عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ مُثَنًّى عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُوماتٌ- شَوَّالٌ وَ ذُو الْقَعْدَةِ وَ ذُو الْحِجَّةِ لَيْسَ لِأَحَدٍ أَنْ يُحْرِمَ بِالْحَجِّ فِي سِوَاهُنَّ وَ لَيْسَ لِأَحَدٍ أَنْ يُحْرِمَ دُونَ الْوَقْتِ الَّذِي وَقَّتَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص فَإِنَّمَا مَثَلُ ذَلِكَ مَثَلُ مَنْ صَلَّى فِي السَّفَرِ أَرْبَعاً وَ تَرَكَ الثِّنْتَيْنِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
2. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ahmad ibn Muhammad from ibn abu Nasr from Muthanna’ from Zurarah who has said the following: “Abu Ja‘far (a.s.), has said, ‘The months of al-Hajj are well known; they are Shawwal, Dhu al-Qa’dah and Dhu al-Hajj ah. One must not assume the state of Ihram for al-Hajj in other months and one must not assume the state of Ihram before Mawaqit (places for assuming the state of Ihram) designated by the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause. To do so is like performing four Rak‘ats Salat (prayer) on a journey and ignoring the fact that one’s duty is to perform two Rak‘ats only.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (17/240)
الهوامش · 1⌄
[1]يحتمل المكان و الزمان و الأول اظهر لان التأسيس أولى.( آت)ص 322