مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ وَ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رِئَابٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
إِذَا أَصَابَ الْمُحْرِمُ الصَّيْدَ وَ لَمْ يَجِدْ مَا يُكَفِّرُ مِنْ مَوْضِعِهِ الَّذِي أَصَابَ فِيهِ الصَّيْدَ قُوِّمَ جَزَاؤُهُ مِنَ النَّعَمِ دَرَاهِمَ ثُمَّ قُوِّمَتِ الدَّرَاهِمُ طَعَاماً لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفُ صَاعٍ فَإِنْ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى الطَّعَامِ صَامَ لِكُلِّ نِصْفِ صَاعٍ يَوْماً.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
10. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Mahbub and certain persons of our people from Sahl ibn Ziyad from al-Hassan ibn Mahbub from Ali ibn Ri’ab from abu ‘Ubaydah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has stated this rule about the following case of hunting. ‘If one in the state of Ihram kills an animal and does not find anything at that place for its expiation, he must evaluate a head of the cattle in terms of dirham. He then must evaluate dirham in terms of foodstuff. He must give half of a Sa‘ (a certain measurement) to every destitute person; and if he cannot afford this also, then he must fast one day for every half Sa‘.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (7/374)
الهوامش · 1⌄
[2]يدل على المذهب المشهور في الابدال و على ثبوت الابدال في الثعلب و الارنب أيضا.( آت)ص 387