مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ بَزِيعٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فِي رَجُلٍ مَرَّ وَ هُوَ مُحْرِمٌ فَأَخَذَ ظَبْيَةً فَاحْتَلَبَهَا وَ شَرِبَ لَبَنَهَا قَالَ
Show clickable narrator chain
عَلَيْهِ دَمٌ وَ جَزَاءٌ فِي الْحَرَمِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
13. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn Al-Husayn from ‘Isma‘il ibn Bazi’ from Salih ibn ‘Uqbah from Yazid ibn ‘ Abd al-Malik who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who in the state of Ihram, when passing by takes hold of a deer, draws her milk and drinks it. He (the Imam) said, ‘He owes an animal offering as penalty to offer in al-Haram (the sacred area).”’
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (17/377)
الهوامش · 1⌄
[2]قال الشيخ و جماعة من شرب لبن ظبية في الحرم لزمه دم و قيمة و حمل الجزاء في الحرم على القيمة.( آت) اقول: يأتي مثله في باب المحرم يصيب الصيد في الحرم. و مورد الرواية حلب الظبية ثمّ شرب لبنها لا شرب لبنها فقط فتأمل.ص 388