Show clickable narrator chain
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الْبَدَنَةِ يُهْدِيهَا الرَّجُلُ فَتُكْسَرُ أَوْ تَهْلِكُ فَقَالَ إِنْ كَانَ هَدْياً مَضْمُوناً فَإِنَّ عَلَيْهِ مَكَانَهُ وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ مَضْمُوناً فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ قُلْتُ أَ وَ يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ نَعَمْ.
English translationMuhammad Sarwar
3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from a man who has said the following: “I once asked abu ‘ Abd Allah (a.s.), about a man who offers a badanah but it suffers damage or is destroyed. He (the Imam) said, ’If it is a binding obligation, he owes its replacement, otherwise, he is not obligated for anything in this matter.’ I then asked, ‘Can he use it for food?’ He (the Imam) said, ‘Yes, he can do so.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (18/171)
الهوامش1
[1]لعل الضمير راجع إلى غير مضمون( آت)ص 494