أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي نَصْرٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
قُلْتُ لِأَبِي الْحَسَنِ الرِّضَا ع إِنَّا حِينَ نَفَرْنَا مِنْ مِنًى أَقَمْنَا أَيَّاماً ثُمَّ حَلَقْتُ رَأْسِي طَلَبَ التَّلَذُّذِ فَدَخَلَنِي مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ فَقَالَ كَانَ أَبُو الْحَسَنِ ص إِذَا خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ فَأُتِيَ بِثِيَابِهِ حَلَقَ رَأْسَهُ قَالَ وَ قَالَ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَ لْيُوفُوا نُذُورَهُمْ قَالَ التَّفَثُ تَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَ طَرْحُ الْوَسَخِ وَ طَرْحُ الْإِحْرَامِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
12. Ahmad ibn Muhammad has narrated from ibn abu Nasr who has said the following: “I once asked abu al-Hassan, al-Rida’ (a.s.), about our case of leaving Mina’ and staying several days, then shaving my head for pleasure that raised a question in my mind. He (the Imam) said that when abu al-Hassan ‘Alayhi al-Salam, left Makkah, his clothes were brought to him and he shaved his head and said that in the words of Allah, most Majestic, most Glorious, ‘. . . then they must spruce up and fulfill their vows. . .’ (22:29) ‘Tafath’ means cutting the finger nails, removing dirt and (clothes of) Ihram.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (18/188)