عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنِ الْحَلَبِيِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ وَ حَفْصِ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَّهُ قَالَ:
Show clickable narrator chain
يَنْبَغِي لِلْحَاجِّ إِذَا قَضَى نُسُكَهُ وَ أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ أَنْ يَبْتَاعَ بِدِرْهَمٍ تَمْراً يَتَصَدَّقُ بِهِ فَيَكُونُ كَفَّارَةً لِمَا لَعَلَّهُ دَخَلَ عَلَيْهِ فِي حَجِّهِ مِنْ حَكٍّ أَوْ قَمْلَةٍ سَقَطَتْ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘ Urn ay r from Hammad from al-Halabiy from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar and Hafs af-Bakhtariy who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said that after completing al-Hajj when about to leave, one should buy a dirham worth of dates and give as charity; as expiation for, one, perhaps, during his al- Hajj, one may have scratched his body or may have caused some insect to fall off his body or so.”’
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (18/231)
الهوامش · 1⌄
[1]قال في المنتقى: اتفقت نسخ الكافي و التهذيب على ما في طريقه من رواية الحلبيّ عن معاوية بن عمّار و حفص و لا ريب انه غلط و الصواب فيه عطف معاوية و المعطوف عليه فيه حماد لا الحلبيّ و حفص معطوف على معاوية فرواية ابن أبي عمير للخبر عن أبي عبد اللّه عليه السلام من ثلاثة طرق إحداها بواسطتين و هي رواية حماد عن الحلبيّ و الاخريان بواسطة و هما معاوية و حفص و بالجملة فمثل هذا عند الممارس أوضح من أن يحتاج إلى بيان و لكن وقوع الالتباس في نظائره على جم غفير من السلف يدعو إلى زيادة توضيح الحال مخافة سريان الوهم إلى اذهان الخلف.ص 533