الكافي- ط الاسلامية — Volume 4, Page 533
[١]قال في المنتقى: اتفقت نسخ الكافي و التهذيب على ما في طريقه من رواية الحلبيّ عن معاوية بن عمّار و حفص و لا ريب انه غلط و الصواب فيه عطف معاوية و المعطوف عليه فيه حماد لا الحلبيّ و حفص معطوف على معاوية فرواية ابن أبي عمير للخبر عن أبي عبد اللّه عليه السلام من ثلاثة طرق إحداها بواسطتين و هي رواية حماد عن الحلبيّ و الاخريان بواسطة و هما معاوية و حفص و بالجملة فمثل هذا عند الممارس أوضح من أن يحتاج إلى بيان و لكن وقوع الالتباس في نظائره على جم غفير من السلف يدعو إلى زيادة توضيح الحال مخافة سريان الوهم إلى اذهان الخلف.
Same indexed hadith alkafi-7985; it ends on this printed page after beginning on pages 532-533.
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع إِنَّكَ لَتُدْمِنُ الْحَجَّ قُلْتُ أَجَلْ- قَالَ فَلْيَكُنْ آخِرُ عَهْدِكَ بِالْبَيْتِ أَنْ تَضَعَ يَدَكَ عَلَى الْبَابِ وَ تَقُولَ الْمِسْكِينُ عَلَى بَابِكَ فَتَصَدَّقْ عَلَيْهِ بِالْجَنَّةِ.
5. Af-Husayn ibn Muhammad has narrated from Muhammad ibn Ahmad ai-Nahdiy from Ya’qub ibn Yazid from ‘Abd Affah ibn Jabalah from Qutham ibn Ka‘b who has said the foilowing: “Abu `Abd Allah (a.s.), has said, £ Do you perform al-Hajj very often?’ I replied, £ Yes, I do so.’ He (the Imam) then said, ‘During your last farewell of the House, you should place your hand at the door and say, “The destitute is standing at Your door. Give him paradise as charity.’””
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
يَنْبَغِي لِلْحَاجِّ إِذَا قَضَى نُسُكَهُ وَ أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ أَنْ يَبْتَاعَ بِدِرْهَمٍ تَمْراً يَتَصَدَّقُ بِهِ فَيَكُونُ كَفَّارَةً لِمَا لَعَلَّهُ دَخَلَ عَلَيْهِ فِي حَجِّهِ مِنْ حَكٍّ أَوْ قَمْلَةٍ سَقَطَتْ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ.
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘ Urn ay r from Hammad from al-Halabiy from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar and Hafs af-Bakhtariy who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said that after completing al-Hajj when about to leave, one should buy a dirham worth of dates and give as charity; as expiation for, one, perhaps, during his al- Hajj, one may have scratched his body or may have caused some insect to fall off his body or so.”’
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
[1]قال في المنتقى: اتفقت نسخ الكافي و التهذيب على ما في طريقه من رواية الحلبيّ عن معاوية بن عمّار و حفص و لا ريب انه غلط و الصواب فيه عطف معاوية و المعطوف عليه فيه حماد لا الحلبيّ و حفص معطوف على معاوية فرواية ابن أبي عمير للخبر عن أبي عبد اللّه عليه السلام من ثلاثة طرق إحداها بواسطتين و هي رواية حماد عن الحلبيّ و الاخريان بواسطة و هما معاوية و حفص و بالجملة فمثل هذا عند الممارس أوضح من أن يحتاج إلى بيان و لكن وقوع الالتباس في نظائره على جم غفير من السلف يدعو إلى زيادة توضيح الحال مخافة سريان الوهم إلى اذهان الخلف.ص 533
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَخْرُجَ مِنْ مَكَّةَ فَاشْتَرِ بِدِرْهَمٍ تَمْراً فَتَصَدَّقْ بِهِ قَبْضَةً قَبْضَةً فَيَكُونَ لِكُلِّ مَا كَانَ مِنْكَ فِي إِحْرَامِكَ وَ مَا كَانَ مِنْكَ بِمَكَّةَ.
2. Humayd ibn Ziyad has narrated from ibn Sama‘ah from those whom he has mentioned from Aban from abu Basir who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘When you want to leave Makkah, buy one dirham of dates. Give it as charity, a handful and a handful and it will be (as ransom) for you because of what may have happened during the time you were in the state of Ihram and when you were in Makkah.’” (Fatwa best explains Hadith 2 of this Chapter)
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
إِذَا اسْتَمْتَعَ الرَّجُلُ بِالْعُمْرَةِ فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ مِنْ فَرِيضَةِ الْعُمْرَةِ.
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hammad from al-Halabiy who has said the following: “Abu `Abd Allah (a.s.), has said that if one performs al-‘Umrah in al-Tamattu £ form, he has completed the obligatory acts of an obligatory al- £ Umrah.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ ع عَنِ الْعُمْرَةِ أَ وَاجِبَةٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَمَنْ تَمَتَّعَ يُجْزِئُ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ.
2. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ahmad ibn Muhammad from ibn abu Nasr who has said the following: “I once asked abu al-Hassan (a.s.), about al- £ Umrah; if it is obligatory. He (the Imam) said, £ Yes, it is obligatory.’ I then asked, ‘If one is for al-Tamattu £ (advantageous) is it sufficient?’ He (the Imam) said, £ Yes, it is sufficient.’” (Fatwa best explains Hadith 2 of this Chapter)
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.