عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ صَبِيحٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع بَلَغَنَا أَنَّ عُمْرَةً فِي شَهْرِ رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ فِي امْرَأَةٍ وَعَدَهَا رَسُولُ اللَّهِ ص فَقَالَ لَهَا اعْتَمِرِي فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَهِيَ لَكِ حَجَّةٌ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
1. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ahmad ibn Muhammad from Hammad ibn ‘Uthman from al-Walid ibn Sabih who has said the following: “I once said to abu ‘Abd Allah (a.s.), ‘It is narrated to us that performing al-‘Umrah in the month of Ramadan is equal to al-Hajj. He (the Imam) said, ‘This was only about a woman to whom the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, had promised saying, “Perform al-‘Umrah in the month of Ramadan; it will be al-Hajj for you.’””
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (18/235)
الهوامش · 1⌄
[1]ظاهره اختصاص فضل عمرة شهر رمضان بتلك المرأة لوعد النبيّ صلّى اللّه عليه و آله و ضمانه لها و يكون الخبر الآتي محمولا على التقية و يمكن أن يكون قصة المرأة لبيان حصول هذا الفضل و علته و استمر بعد ذلك لغيرها و لعلّ الأول أظهر.( آت)ص 536