مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ بَعْضِ رِجَالِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
مَنْ رَكِبَ رَاحِلَةً فَلْيُوصِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
10. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn Ahmad from Ya’qub ibn Yazid from Ibn Abi ‘Umayr from certain individuals of his people who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that if one rides a means of transportation for al-Hajj, he should make his will.”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (18/246)
الهوامش · 1⌄
[2]روى الصدوق في الفقيه« زاملة» و قال: ليس ينهى عن ركوب الزاملة و انما هو امر بالاحتراز من السقوط و هذا مثل قول القائل: من خرج الى الحجّ او الجهاد في سبيل اللّه فليوص و لم يكن فيما مضى الا الزوامل و انما المحامل محدثة. انتهى و الزاملة: البعير الذي يحمل عليه الطعام و المتاع ذكره الجزريّ و ربما يحمل على ما إذا استكراه للحمل لا للركوب.( آت)ص 542