Show clickable narrator chain
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنَّ مَكَّةَ حَرَمُ اللَّهِ حَرَّمَهَا إِبْرَاهِيمُ ع وَ إِنَّ الْمَدِينَةَ حَرَمِي مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَمٌ لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا- وَ هُوَ مَا بَيْنَ ظِلِّ عَائِرٍ إِلَى ظِلِّ وُعَيْرٍ وَ لَيْسَ صَيْدُهَا كَصَيْدِ مَكَّةَ يُؤْكَلُ هَذَا وَ لَا يُؤْكَلُ ذَلِكَ وَ هُوَ بَرِيدٌ.
English translationMuhammad Sarwar
5. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father and Muhammad ibn Isma‘il from af-Fadf ibn Shadhan from Ibn Abi ‘Umayr from Jamil ibn Darraj who has said the following: “I once heard abu ‘ Abd Allah (a.s.), say, ‘The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, “Whoever causes a Hadath in al-Madinah or gives protection to one who causes a Hadath therein is condemned by Allah.’ I then asked, ‘What is a Hadath?’ He (the Imam) replied, ‘It is murder.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (18/280)
الهوامش1
[1]« لا يعضد» أي لا يقطع. و« عائر» و« و عير»- كزبير- جبلان كما مر. و البريد أربعة فراسخ.ص 565