Hadith record

2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from and Ali ibn Muhammad all have narrated from al-Qasim ibn Muhammad from Sulayman ibn Dawud from Hafs ibn Ghiyath who has said the following: “Certain ones of my brothers wrote to me to ask abu ‘Abd Allah (a.s.), about certain issue of tradition and I then wrote to the Imam. Of such question one was as follows. ‘An army during a war captures certain amount of properties therein. Thereafter another army arrives and joins them before their coming out of the war zone. They do not face any enemy before returning to peaceful zone. Can the second army share in the captured properties?’ He (the Imam) replied, ‘Yes, they can share.’ Another question was about an army in the ship where the horse owners do not use their horses. How do they distribute the properties captured from the enemy?’ He (the Imam) replied, ‘The share of the owner of horses is twice as much as that of those on foot.’ I then asked, ‘Even if they have not done any fighting when riding their horses?’ He (the Imam) replied, ‘Suppose if they are in an army and people on foot move first, fight and capture properties. How would they distribute the properties?’ Is not the share of people with horses twice as much as the share of the people on foot who are the ones who had captured the properties and not the people who had horses?”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.