مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَدِيدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
قُلْتُ لِأَبِي الْحَسَنِ ع إِنَّ سَلْسَبِيلَ طَلَبَتْ مِنِّي مِائَةَ أَلْفِ دِرْهَمٍ عَلَى أَنْ تُرْبِحَنِي عَشَرَةَ آلَافٍ فَأَقْرَضْتُهُا تِسْعِينَ أَلْفاً وَ أَبِيعُهَا ثَوْباً وَشِيّاً تُقَوَّمُ عَلَيَّ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ بِعَشَرَةِ آلَافِ دِرْهَمٍ قَالَ لَا بَأْسَ: وَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى لَا بَأْسَ بِهِ أَعْطِهَا مِائَةَ أَلْفٍ وَ بِعْهَا الثَّوْبَ بِعَشَرَةِ آلَافٍ وَ اكْتُبْ عَلَيْهَا كِتَابَيْنِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
9. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn Hadid from Muhammad ibn Ishaq ibn ‘Ammar who has said the following: “I once said to abu al-Hassan (a.s.), ‘Salsabil has asked me for a hundred thousand dirham which she will pay back with a ten thousand dirham profit. I gave her ninety thousand dirham loan with the sale of a cloth and something else worth a thousand dirham for ten thousand dirham (she now owes a total of one hundred thousand dirham).’ He (the Imam) said, ’It is not unlawful.’ In another Hadith it is said, ‘It is not unlawful if you give her a hundred thousand and sell to her a cloth for ten thousand and write two contracts.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[2]سلسبيل اسم امرأة. و الوشى: نقش الثوب و يكون من كل لون. و الوشى من الثياب معروف.ص 205