Usul16

Hadith record

alkafi-9299

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Commerce/The Case of One Who Farms on Other’s Land#1

No. ١chapter #1vol. 5 · pages 296-297
alkafi-9299

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع- عَنْ رَجُلٍ أَتَى أَرْضَ رَجُلٍ فَزَرَعَهَا بِغَيْرِ إِذْنِهِ حَتَّى إِذَا بَلَغَ‌ الزَّرْعُ جَاءَ صَاحِبُ الْأَرْضِ فَقَالَ زَرَعْتَ بِغَيْرِ إِذْنِي فَزَرْعُكَ لِي وَ لَكَ عَلَيَّ مَا أَنْفَقْتَ أَ لَهُ ذَلِكَ أَمْ لَا فَقَالَ لِلزَّارِعِ زَرْعُهُ وَ لِصَاحِبِ الْأَرْضِ كِرَى أَرْضِهِ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn Hilal from ‘Uqbah ibn Khalid who said the following: “This is concerning my question before abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of a man who comes to the land of another man and cultivates it without the permission of the owner until it is time of harvests; and the owner comes and says, ‘You have cultivated my land without my permission so your plantation belongs to me and I owe what you have spent’; if he is right. He (the Imam) said, ‘Plantation belongs to the farmer and the owner of the land deserves to receive the rent for his land.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/405)
الهوامش · 1

[1]العادية: القديمة و في القاموس شي‌ء عادى أي قديم كانه منسوب إلى عاد.ص 296

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 5, Page 296

View original source