أَبَانٌ عَنِ الْوَاسِطِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ع مِنَ الْمَاءِ وَ الطِّينِ فَهِمَّةُ ابْنِ آدَمَ فِي الْمَاءِ وَ الطِّينِ وَ خَلَقَ حَوَّاءَ مِنْ آدَمَ فَهِمَّةُ النِّسَاءِ فِي الرِّجَالِ فَحَصِّنُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
4. Aban has narrated from al-Wasitiy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Allah created Adam from water and clay so the ambition of the sons of Adam is in water and clay. He created Eve from Adam so the ambition of women is for men and their fortress is in the houses.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (0/30)
الهوامش · 1⌄
[1]المراد بالبيت هاهنا الزوج.ص 337