الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي الْجَارُودِ قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ وَ ذَكَرَ هَذِهِ الْآيَةَ- وَ وَصَّيْنَا الْإِنْسانَ بِوالِدَيْهِ حُسْناً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَحَدُ الْوَالِدَيْنِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَجْلَانَ مَنِ الْآخَرُ قَالَ عَلِيٌّ ع وَ نِسَاؤُهُ عَلَيْنَا حَرَامٌ وَ هِيَ لَنَا خَاصَّةً.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
2. Al-Husayn from Muhammad has narrated from Mu’alla’ ibn Muhammad from al-Hassan ibn Ali from Aban ibn ‘Uthman from abu al-Jarud who has said the following: “I once heard abu ‘ Abd Allah (a.s.), saying, when this verse was mentioned, ‘We advised the man about his (two fathers) parents’, (29:7) ‘The Messenger of Allah is one of the (two fathers) parents.’ ‘Who is the other (father) parent?’ ‘Abd Allah ibn ‘Ajalan then asked. He (the Imam) replied ‘Ali (a.s.), is the other (father) parent. His women are unlawful to us and this (verse) is especially for us.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (20/175)
الهوامش · 1⌄
[5]العنكبوت: 7.ص 420