No. ٣٣vol. 1 · page 159
bihar-106نهج : قال أمير المؤمنين 7 ، لسان العاقل وراء قلبه ، وقلب الأحمق وراء لسانه. قال السيّد 2 : وهذا من المعاني العجيبة الشريفة ، والمراد به أنَّ العاقل لا يطلق لسانه إلّا بعد مشاورة الرويَّة ، ومؤامرة الفكر ، والأحمق تسبق خذفات لسانه وفلتات كلامه مراجعة فكره ، ومماحضة رأيه ، فكأنّ لسان العاقل تابع لقلبه ، كما أنَّ قلب الأحمق تابع للسانه. وقد روي عنه 7 هذا المعنى بلفظ آخر وهو قوله 7 :
Show clickable narrator chain
قلب الأحمق في فيه ، ولسان العاقل في قلبه. ومعناهما واحد.
الهوامش · 1⌄
[٢]جمع الفلتة : زلاته وهفواته.ص 159