وَ قَالَ رَجُلٌ لِأَبِي جَعْفَرٍ ع إِنِّي إِمَامُ مَسْجِدِ الْحَيِّ فَأَرْكَعُ بِهِمْ وَ أَسْمَعُ خَفَقَانَ نِعَالِهِمْ وَ أَنَا رَاكِعٌ فَقَالَ اصْبِرْ رُكُوعَكَ وَ مِثْلَ رُكُوعِكَ فَإِنِ انْقَطَعُوا وَ إِلَّا فَانْتَصِبْ قَائِماً.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.1152 - A man said to Imam Abu Ja'far (as), "I am the Imam of the mosque in our neighborhood, and when I bow (in ruku') with them, I hear the sound of their footsteps while I am in ruku'." Imam (as) replied: "Remain in your bowing position for as long as your bowing takes, and if they catch up, (continue); otherwise, stand up straight."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[2]الخفق: صوت النعل.ص 390