وَ رَوَى بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَّهُ قَالَ:
Show clickable narrator chain
إِنِّي أَكْرَهُ لِلْمَرْءِ أَنْ يُصَلِّيَ خَلْفَ الْإِمَامِ صَلَاةً لَا يُجْهَرُ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَيَقُومَ كَأَنَّهُ حِمَارٌ قَالَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ فَيَصْنَعُ مَا ذَا قَالَ يُسَبِّحُ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.1162 - Bakr ibn Muhammad Al-Azdi narrated by Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) that He said: "I dislike it for a person to pray behind the Imam in a prayer where the recitation is not audible, and he stands there like a donkey." I (Bakr) asked: "May I be your ransom, what should he do then?" Imam (as) replied: "He should engage in tasbih (glorification)."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[3]الطريق صحيح. و في بعض النسخ« بكير بن محمّد» و هو تصحيف.ص 392
[1]يدل على استحباب التسبيح في الاخفاتية فيمكن قصره على التسبيح بقوله:ص 393