Show clickable narrator chain
صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع الْفَجْرَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَتِهِ فِي الثَّانِيَةِ جَهَرَ بِصَوْتِهِ نَحْواً مِمَّا كَانَ يَقْرَأُ وَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَ ارْحَمْنَا وَ عَافِنَا وَ اعْفُ عَنَّا فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ*.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.1189 - Abu Bakr ibn Abi Samal who said: "I prayed behind Abu Abdullah (as) for Fajr (dawn prayer). When he finished the recitation in the second rak'ah, he raised his voice slightly as if reciting and said: Allahumma ighfir lana wa irhamna wa ‘afina wa ‘u‘fu ‘anna fi ad-dunya wa al-akhirah. Innaka ‘ala kulli shay’in qadeer 'O’ Allah (swt), forgive us, have mercy on us, grant us well-being, and pardon us in this world and the Hereafter. Truly, You have power over all things.'".
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[6]في كتب الرجال و المشيخة« أبى سمال» باللام و هو إبراهيم بن محمّد بن الربيع و في طريقه عيثم و لا يبعد أن يكون عثمان بن عيسى فيكون ضعيفا. و في أكثر النسخ« أبى سماك».ص 400
[7]يعني دعا عليه السلام في القنوت بلفظ الجمع.ص 400