وَ يُكْرَهُ السَّفَرُ وَ السَّعْيُ فِي الْحَوَائِجِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بُكْرَةً مِنْ أَجْلِ الصَّلَاةِ فَأَمَّا بَعْدَ الصَّلَاةِ فَجَائِزٌ يُتَبَرَّكُ بِهِ وَرَدَ ذَلِكَ فِي جَوَابِ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ ع.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.1252 - It is disliked to travel and seek to fulfil needs on the morning of Jumu’ah due to the (obligation of) the Jumu’ah prayer. However, after the prayer, it is permissible and brings blessings." This was mentioned in response to a question by al-Sari from Imam Abu al-Hasan Ali ibn Muhammad (as).
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[5]أي بايقاع السفر و السعى في الحوائج يوم الجمعة أي يجعل ذلك مباركا ذا نفع كثير بسبب إيقاعه في يوم الجمعة( مراد) أقول رواه المؤلّف- رحمه اللّه- في الخصال ص 395 في ذيل خبر رواه عن أبي عبد اللّه عليه السّلام.ص 424