Show clickable narrator chain
إِنِّي لَأَمْقُتُ الرَّجُلَ يَأْتِينِي فَيَسْأَلُنِي عَنْ عَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَيَقُولُ أَزِيدُ كَأَنَّهُ يَرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَصَّرَ فِي شَيْءٍ وَ إِنِّي لَأَمْقُتُ الرَّجُلَ قَدْ قَرَأَ الْقُرْآنَ ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ مِنَ اللَّيْلِ فَلَا يَقُومُ حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ الصُّبْحِ قَامَ يُبَادِرُهُ بِصَلَاتِهِ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.1383 - Al-Hasan al-Sayqal reported from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) who said: "I despise a man who comes to me asking about the actions of the Messenger of Allah (sw) and then says, 'Should I add more?' as if he sees that the Messenger of Allah (sw) was lacking in something. And I despise a man who has read the Qur'an and then wakes up during the night but does not rise (for prayer) until, when it is near dawn, he hastily performs his prayer."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[3]لعل المراد أنّه اطلع على الحث على التهجد في الكتاب العزيز مثل قوله تعالى« إِنَّ ناشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئاً وَ أَقْوَمُ قِيلًا»( مراد).ص 479