Show clickable narrator chain
إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ- سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ النَّبِيِّينَ وَ إِلَهِ الْمُرْسَلِينَ وَ رَبِّ الْمُسْتَضْعَفِينَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي يُحْيِ الْمَوْتى وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ فَإِنَّهُ إِذَا قَالَ ذَلِكَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى صَدَقَ عَبْدِي وَ شَكَرَ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.1388 - Jarraḥ al-Mada'ini reported from Abu Abdullah (as) who said: "When one of you rises (from sleep), let him say: Subhana Allah Rabb an-nabiyyeen wa ilah al-mursaleen wa Rabb al-mustad‘afeen. Wal-hamdu lillahi alladhi yuhyi al-mawta wa Huwa ‘ala kulli shay’in qadeer. 'Glory be to Allah (swt), the Lord (azj) of the Prophets, the God of the Messengers, and the Lord (azj) of the oppressed. All praise is due to Allah (swt), who gives life to the dead and who has power over all things.' When he says this, Allah (swt), Blessed and Exalted, says, 'My servant has spoken the truth and expressed gratitude.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[1]يعني من الليل كما نص عليه في الكافي و في نسخة جعله جزء المتن.ص 480