وَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ع سَيِّدُ الْعَابِدِينَ يَقُولُ الْعَفْوَ الْعَفْوَ ثَلَاثَمِائَةِ مَرَّةٍ فِي الْوَتْرِ فِي السَّحَرِ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.1408 - It is narrated that Imam Ali ibn al-Hussain (as), the Master of Worshippers (Zain al-Abidin), used to say, "Al-‘Afw, Al-‘Afw (Pardon, Pardon)" three hundred times during the Witr prayer at the time of Suhoor (the pre-dawn hours).
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]« العفو» اما منصوب بتقدير اطلب أو يكون مفعولا مطلقا حذف فعله أي اعف العفو، أو مرفوع بالخبرية و مبتدؤه محذوف أي مطلوبى العفو. و ظاهر العبارة ثلاثمائة مكرّرا فيكون ستمائة و المشهور« العفو» ثلاثمائة.ص 490