وَقَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «صَلِّ رَكْعَتَيِ اَلْفَجْرِ قَبْلَ اَلْفَجْرِ وَ عِنْدَهُ وَ بُعَيْدَهُ تَقْرَأُ فِي اَلْأُولَى اَلْحَمْدَ وَ «قُلْ يٰا أَيُّهَا اَلْكٰافِرُونَ» وَ فِي اَلثَّانِيَةِ اَلْحَمْدَ وَ «قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ».
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.1419 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Pray the two rak'ahs of Fajr (supererogatory prayer) before Fajr, at its time, or shortly thereafter. In the first rak'ah, recite Surah Al-Fatiha and ‘Qul ya-ayyuhal kafirun’ (Surah al-Kafirun), In the second rak'ah, recite Al-Hamd and 'Qul Huwa Allahu Ahad' (Surah Al-Ikhlas)."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[5]روى الشيخ في التهذيب ج 1 ص 173 في الصحيح عن البزنطى قال:« سألت الرضا عليه السلام عن صلاة الفجر قبل الفجر. قال: احشوا بهما صلاة الليل».ص 493
[1]المراد بالاضطجاع الرقدة دون النوم و ظاهر الروايات استحبابه بين صلاة الليل و ركعتى الفجر. و ظاهر المؤلّف استحبابه بين نافلة الصبح و فريضته كما في الباب الآتي و روى الشيخ في التهذيب ج 1 ص 174 بإسناده عن سليمان المروزى قال:« قال أبو الحسن الأخير عليه السلام: اياك و النوم بين صلاة الليل و الفجر و لكن ضجعة بلا نوم». و قال الشيخ يجوز بدلا من الاضطجاع السجدة و المشى و الكلام. ثم استدلّ بروايتين عن الرضا عليه السلام و عن الصادق سلام اللّه عليه.ص 494