Usul16

Hadith record

faqih-1567

من لا يحضره الفقيه

Content/The Reward of Voluntary Prayers During the Time of Heedlessness#1567

No. ١٥٦٧chapter #1567vol. 1 · page 567
faqih-1567

وَ رَوَى سَمَاعَةُ بْنُ مِهْرَانَ عَنْهُ ع أَنَّهُ قَالَ:

Show clickable narrator chain

يَجُوزُ صَدَقَةُ الْغُلَامِ وَ عِتْقُهُ وَ يَؤُمُّ النَّاسَ إِذَا كَانَ لَهُ عَشْرُ سِنِينَ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.1567 - Sama’a bin Mehran narrated from Imam (as) that He said: "The charity given by a boy, his emancipation (freeing a slave), and leading people in prayer are permissible if he is ten years old."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[3]يعارض الاخبار التي اشترطت الاحتلام، و حمل على امامة الصبيان. و جوز الشيخ- رحمه اللّه- في بعض كتبه امامة الصبى؛ و ابن الجنيد إذا كان سلطانا كولى عهد المسلمين، و قال استاذنا الشعرانى- مد ظله-: اعلم ان كثيرا منا و من العامّة عند تعريف الصحة و الفساد التزموا بأن عبادات الصبى يصحّ أن يطلق عليها لفظ الصحيح و ذلك لان الصحيح هو المطابق للامر سواء كان الامر متعلقا بمن جرى على يديه الفعل أو غيره، ألا ترى أنّه يقال حج الصبى صحيح و ان كان رضيعا و ذلك لانه مطابق للامر، و هذا لا يستلزم كونه مخاطبا بالخطاب الشرعى و مأمورا بالتكليف، قال العلامة- رحمه اللّه- في المختلف ما حاصله: ان غير البالغ ليس من أهل التكليف و لا يقع منه الفعل على وجه يعدّ طاعة لأنّها موافقة الامر و الصبى ليس مأمورا إجماعا و أمر الولى بأمرهم بالصلاة ليس أمرا لهم، فان الامر بالامر بالشي‌ء ليس أمرا بذلك الشي‌ء- انتهى. و هو حقّ ألا ترى أنك تأمر ابنك بان يامر عبده بشراء شي‌ء و هذا لك جائز و لا يستلزم ذلك أن تأمر عبده بغير واسطة لانه غير جائز اذ ليس لك بالنسبة الى عبد ابنك مولوية و لا يجب عليه اجابتك مع أنّه يجب عليه اجابة ابنك و يجب على ابنك اجابتك، و بالجملة إذا كان للامر مولوية على المأمور و مأمور المأمور كليهما بحيث يجب عليهما طاعته كان الامر بالامر أمرا، و أمّا اذ لم يكن للامر مولوية بالنسبة الى مأمور المأمور و لا يجب عليه طاعته فالامر بالامر ليس أمرا و مع ذلك فيجوز اطلاق الصحة على عبادات الصبى و ان لم يكن مخاطبا، و قيل: إذا كان غرض الامر امتثال مأمور المأمور بشرط أمر المأمور إيّاه لم يكن الامر بالامر بالشي‌ء أمرا بذلك الشي‌ء، و ليس بجيد لان مأمور المأمور حينئذ مأمور أيضا مشروطا، و الامر المشروط أيضا أمر كامر الزوجة باطاعة زوجها.ص 567

Citation

من لا يحضره الفقيه Volume 1, Page 567

View original source