وَ سَأَلَ حَكَمُ بْنُ حُكَيْمٍ ابْنُ أَخِي خَلَّادٍ- أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع- فَقَالَ
Show clickable narrator chain
لَهُ أَبُولُ فَلَا أُصِيبُ الْمَاءَ وَ قَدْ أَصَابَ يَدِي شَيْءٌ مِنَ الْبَوْلِ فَأَمْسَحُهُ بِالْحَائِطِ وَ بِالتُّرَابِ ثُمَّ تَعْرَقُ يَدِي فَأَمَسُّ وَجْهِي أَوْ بَعْضَ جَسَدِي أَوْ يُصِيبُ ثَوْبِي فَقَالَ لَا بَأْسَ بِهِ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.158 - Hakam ibn al-Hakim Akhi Khallad asked Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as), saying to him: 'I urinate and do not find water, and some urine gets on my hand. I then wipe it on the wall or with dust. Later, my hand sweats, and I touch my face or some part of my body, or it touches my clothing.' Imam (as) said: 'There is no harm in it.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[1]كذا و في كتب الرجال« حكم بن الحكيم أبو خلّاد الصيرفى» و الطريق صحيح.ص 69
[2]يحتمل توجيهه بان وصول موضع النجاسة الى الوجه أو بعض الجسد أو الثوب غير متيقن فلا بأس بالثوب و سائر الجسد و الوجه و ان كان اليد نجسة، و هذا إذا لم يكن المس بكل اليد، و يمكن حمل عدم البأس على صحة الصلاة من حيث عدم اصابة الماء و عدم القدرة عليه كما يشعر به كلام السائل.( سلطان).ص 69