وَ رُوِيَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع مَا عَلَى الْإِمَامِ مِنَ الزَّكَاةِ فَقَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَ مَا عَلِمْتَ أَنَّ الدُّنْيَا لِلْإِمَامِ يَضَعُهَا حَيْثُ يَشَاءُ وَ يَدْفَعُهَا إِلَى مَنْ يَشَاءُ جَائِزٌ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُ ذَلِكَ إِنَّ الْإِمَامَ لَا يَبِيتُ لَيْلَةً أَبَداً وَ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِي عُنُقِهِ حَقٌّ يَسْأَلُهُ عَنْهُ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.1643 - It is narrated from Abu Basir, who said: I asked Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) "What obligation does the Imam have concerning Zakat?" Imam (as) replied: "O Abu Muhammad, do you not know that the world belongs to the Imam? He places it wherever he wishes and gives it to whomever he wishes, and this is permissible for him by Allah (swt), the Almighty. The Imam never spends a single night while there remains a right of Allah (swt), the Almighty, upon him without fulfilling it, for Allah (swt) will hold him accountable for it."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[2]لعل المراد من السؤال أنّه هل يجب على الامام الزكاة أو كيف يؤدى و الى من يؤدى.ص 39
[3]يعني ان الامام هو خليفة اللّه تعالى لا يفعل شيئا الا بأمره و ارادته، فان وجب عليه شيء لا يؤخره عن وقت وجوبه.ص 39