وَ رَوَى عَمَّارُ بْنُ مُوسَى عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فِي الرَّجُلِ يُصِيبُهُ الْعَطَشُ حَتَّى يَخَافَ عَلَى نَفْسِهِ قَالَ
Show clickable narrator chain
يَشْرَبُ بِقَدْرِ مَا يُمْسِكُ رَمَقَهُ وَ لَا يَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.1948 - Ammar ibn Musa narrated from Abu Abdullah (as) regarding a man who becomes so thirsty that he fears for his life. Imam (as) said: "He may drink just enough to sustain himself and prevent collapse, but he should not drink until he is fully satisfied."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[2]قال في المدارك: هل يجب على ذى العطاش الاقتصار من الشرب على ما تندفع به الضرورة أم يجوز له التملى من الشراب و غيره؟ قيل بالاوّل لرواية عمّار و قيل بالثانى و هو خيرة الاكثر لإطلاق سائر الاخبار، و لا ريب أن الأول أحوط- انتهى.ص 133