Show clickable narrator chain
فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ وَ مَنْ دَخَلَهُ كانَ آمِناً قَالَ مَنْ أَمَّ هَذَا الْبَيْتَ وَ هُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ الْبَيْتُ الَّذِي أَمَرَ اللَّهُ بِهِ وَ عَرَفَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ حَقَّ مَعْرِفَتِنَا كَانَ آمِناً فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ. وَ رُوِيَ أَنَّ مَنْ جَنَى جِنَايَةً ثُمَّ لَجَأَ إِلَى الْحَرَمِ لَمْ يُقَمْ عَلَيْهِ الْحَدُّ وَ لَا يُطْعَمُ وَ لَا يُشْرَبُ وَ لَا يُسْقَى وَ لَا يُؤْوَى حَتَّى يَخْرُجَ مِنَ الْحَرَمِ فَيُقَامَ عَلَيْهِ الْحَدُّ فَإِنْ أَتَى مَا يُوجِبُ الْحَدَّ فِي الْحَرَمِ أُخِذَ بِهِ فِي الْحَرَمِ لِأَنَّهُ لَمْ يَرَ لِلْحَرَمِ حُرْمَةً
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.2148 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said regarding the words of Allah (swt), Mighty and Majestic, "And whoever enters it shall be secure" (Surah Aal-e-Imran 3:97): "Whoever visits this House knowing that it is the House that Allah (swt) has commanded and recognizes our right, the Ahlulbayt, with true recognition, shall be secure in this world and the Hereafter." It has also been narrated: "Whoever commits a crime and then seeks refuge in the Haram will not have the prescribed punishment (Hadd) carried out against them. However, they will neither be given food nor drink nor shelter until they leave the Haram, at which point the Hadd will be carried out. If someone commits a crime within the Haram that requires Hadd, they will be taken within the Haram itself because they have shown no regard for its sanctity."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش3
[4]رواه الكليني في الكافي ج 4 ص 545 بإسناده عن عبد الخالق الصيقل. و قوله« من أم هذا البيت» أي قصده حاجا أو معتمرا مع الايمان. و لعلّ ذلك تأويل الآية و ما ورد من أن المراد دخول الحرم و البيت فتفسيرها.ص 205
[5]في أكثر النسخ« و لا يؤذى».ص 205
[1]روى الكليني في الصحيح عن معاوية بن عمّار قال:« سألت أبا عبد اللّه( ع) عن رجل قتل رجلا في الحل ثمّ دخل الحرم؟ فقال: لا يقتل و لا يطعم و لا يسقى و لا يبايع و لا يؤوى حتّى يخرج من الحرم فيقام عليه الحدّ، قلت: فما تقول في رجل قتل في الحرم أو سرق؟ قال: يقام عليه الحدّ في الحرم صاغرا انه لم ير للحرم حرمة- الحديث»،.ص 206