وَ فِي رِوَايَةِ أَبِي اَلصَّبَّاحِ اَلْكِنَانِيِّ عَنْهُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : «كُلُّ ظُلْمٍ يَظْلِمُهُ اَلرَّجُلُ نَفْسَهُ بِمَكَّةَ مِنْ سَرِقَةٍ أَوْ ظُلْمِ أَحَدٍ أَوْ شَيْءٍ مِنَ اَلظُّلْمِ فَإِنِّي أَرَاهُ إِلْحَاداً وَ لِذَلِكَ كَانَ يَتَّقِي اَلْفُقَهَاءُ أَنْ يَسْكُنُوا مَكَّةَ ».
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.2330 - In a narration from Abu Al-Sabbah Al-Kinani, from him (Imam Abu Abdullah (as)): "Every act of injustice a person commits against himself in Mecca—be it theft, oppression of someone, or any form of wrongdoing—I consider it to be deviation (ilhad). For this reason, the jurists avoided residing in Mecca."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[3]لم يذكر المصنّف طريقه إليه و الظاهر أنّه مأخوذ من كتابه فيكون صحيحا و رواه الكليني عنه أيضا و في الطريق محمّد بن الفضيل الأزديّ الضعيف، فان كان محمّد بن الفضيل الضبّى فهو ثقة.ص 252