Show clickable narrator chain
لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع شَجَرَةٌ أَصْلُهَا فِي الْحِلِّ وَ فَرْعُهَا فِي الْحَرَمِ فَقَالَ حُرِّمَ أَصْلُهَا لِمَكَانِ فَرْعِهَا قُلْتُ فَإِنَّ أَصْلَهَا فِي الْحَرَمِ وَ فَرْعَهَا فِي الْحِلِّ قَالَ حُرِّمَ فَرْعُهَا لِمَكَانِ أَصْلِهَا.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.2341 - It has been narrated from Mu'awiyah ibn Ammar, who said: I asked Abu Abdullah (as) about a tree whose root is in the non-sacred area (hill) and its branches extend into the sacred area (Haram). Imam (as) replied: "The root is sanctified because of the branch's location." I then asked: "What if its root is in the Haram and its branch extends into the hill?" Imam (as) said: "The branch is sanctified because of the root's location."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.