Show clickable narrator chain
عَلَيْهِ قِيمَتُهَا وَ هُوَ دِرْهَمٌ يَتَصَدَّقُ بِهِ أَوْ يَشْتَرِي بِهِ طَعَاماً لِحَمَامِ الْحَرَمِ فَإِنْ قَتَلَهَا وَ هُوَ مُحْرِمٌ فِي الْحَرَمِ فَعَلَيْهِ شَاةٌ وَ قِيمَةُ الْحَمَامَةِ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.2353 - Muhammad ibn Al-Fudayl narrated from Abu Al-Hasan (as): I asked him about a man who killed a pigeon from the pigeons of the Haram while in the Haram but not in the state of ihram. Imam (as) said: "He must pay its value, which is a dirham, and give it as charity or use it to buy food for the pigeons of the Haram. However, if he killed it while in the state of ihram within the Haram, he must offer a sheep as a sacrifice and also pay the value of the pigeon."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[2]الطريق ضعيف و في الكافي ج 4 ص 233 في الصحيح عن صفوان بن يحيى عن أبى الحسن الرضا عليه السلام قال:« من أصاب طيرا في الحرم و هو محل فعليه القيمة، و القيمة درهم يشترى به علفا لحمام الحرم».ص 258