وَ رَوَى حَفْصُ بْنُ الْبَخْتَرِيِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فِيمَنْ أَصَابَ طَيْراً فِي الْحَرَمِ قَالَ
Show clickable narrator chain
إِنْ كَانَ مُسْتَوِيَ الْجَنَاحِ فَلْيُخَلِّ عَنْهُ وَ إِنْ كَانَ غَيْرَ مُسْتَوِي الْجَنَاحِ نَتَفَهُ وَ أَطْعَمَهُ وَ أَسْقَاهُ فَإِذَا اسْتَوَى جَنَاحَاهُ خَلَّى عَنْهُ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.2354 - Hafs ibn Al-Bakhtari narrated from Abu Abdullah (as) regarding someone who catches a bird in the Haram: "If the bird's wings are intact, let it go. But if its wings are not intact, care for it by feeding and giving it water until its wings are restored, then release it."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[3]الطريق إليه صحيح و هو ثقة.ص 258
[4]« نتفه» أي نزع ريشه. و الغرض من النتف أن يسرع نبات الريش و ظاهره الوجوب لانه في المعنى فلينتف. و في معنى الخبر ما رواه الكليني ج 4 ص 237 في الصحيح عن داود بن فرقد قال: كنا عند أبي عبد اللّه عليه السلام بمكّة و داود بن على بها، فقال لي أبو عبد اللّه عليه السلام قال لي داود بن على: ما تقول يا أبا عبد اللّه في قمارى اصطدناها و قصيناها؟-- فقط: تنتف و تعلف فإذا استوت خلى سبيلها» و أصل قصيناها قصصناها ابدلت الثانية تاء و المراد بداود حاكم المدينة و هو عباسى.ص 258