وَ رَوَى ابْنُ فَضَّالٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَعْقُوبَ قَالَ أَرْسَلْتُ إِلَى أَبِي الْحَسَنِ ع أَنَّ أَخاً لِي اشْتَرَى حَمَاماً مِنَ الْمَدِينَةِ فَذَهَبْنَا بِهَا مَعَنَا إِلَى مَكَّةَ فَاعْتَمَرْنَا وَ أَقَمْنَا إِلَى الْحَجِّ ثُمَّ أَخْرَجْنَا الْحَمَامَ مَعَنَا مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْكُوفَةِ هَلْ عَلَيْنَا فِي ذَلِكَ شَيْءٌ فَقَالَ
Show clickable narrator chain
لِلرَّسُولِ إِنِّي أَظُنُّهُنَّ كُنَّ فُرْهَةً قُلْ لَهُ يَذْبَحُ مَكَانَ كُلِّ طَيْرٍ شَاةً.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.2357 - Ibn Faddal narrated from Yunus ibn Ya‘qub, who said: I sent a message to Abu Al-Hasan (as) asking about my brother, who had purchased pigeons in Medina. We took them with us to Mecca, performed ‘Umrah, stayed until Hajj, and then brought the pigeons with us from Mecca to Kufa. Is there any obligation upon us for this? Imam (as) replied to the messenger: "I believe they were wild pigeons. Tell him he must sacrifice one sheep for each bird."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[3]جملة معترضة أي أظن نقلهن الى بلده لكونهن حاذقة سريعة السير( سلطان)« فرهة» جمع فاره التي لا عيب فيها، و في القاموس فره- ككرم فراهة و فراهية-:ص 259
[4]لعله محمول على ما إذا لم يمكن اعادتها و ظاهر كلام الشيخ في التهذيب أن بمجرّد الاخراج يلزمه الدم، و ظاهر الاكثر انه انما يلزم إذا تلفت( المرآة) و الامر بوجوب الفداء لأنّها و ان كانت من المدينة لكن بادخالها الحرم صارت من الحرم و يحرم اخراجها منه.( م ت).ص 259