وَ رَوَى النَّضْرُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ
Show clickable narrator chain
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ فِي حَمَامِ مَكَّةَ الطَّيْرُ الْأَهْلِيُّ مِنْ حَمَامِ الْحَرَمِ مَنْ ذَبَحَ مِنْهُ طَيْراً فَعَلَيْهِ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ أَفْضَلَ مِنْ ثَمَنِهِ فَإِنْ كَانَ مُحْرِماً فَشَاةٌ عَنْ كُلِّ طَيْرٍ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.2366 - Al-Nadr narrated from Abdullah ibn Sinan: I heard Abu Abdullah (as) say: "For the pigeons of Mecca and the domesticated birds from the pigeons of the Sacred Sanctuary (Haram), whoever slaughters a bird from them must give charity greater than its value. If the person was in the state of Ihram, then a sheep is required for each bird."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 3⌄
[3]هو النضر بن سويد الثقة و الطريق إليه صحيح.ص 261
[4]في الكافي ج 4 ص 235« الطير الاهلى غير حمام الحرم» و لعلّ المراد الطير الذي ادخل الحرم من خارجه، و ما في المتن أظهر كما في المرآة.ص 261
[1]الظاهر أن المراد به الدرهم، حيث كان في ذلك الزمان أكثر من الثمن، فعلى القول بلزوم الثمن يكون الافضل محمولا على الفضل، و قوله« فان كان محرما» أي في الحل أو المعنى فشاة أيضا.( المرآة).ص 262