Show clickable narrator chain
مَنْ أَرَادَ سَفَراً فَلْيُسَافِرْ يَوْمَ السَّبْتِ فَلَوْ أَنَّ حَجَراً زَالَ عَنْ جَبَلٍ فِي يَوْمِ السَّبْتِ لَرَدَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَى مَكَانِهِ وَ مَنْ تَعَذَّرَتْ عَلَيْهِ الْحَوَائِجُ فَلْيَلْتَمِسْ طَلَبَهَا يَوْمَ الثَّلَاثَاءِ فَإِنَّهُ الْيَوْمُ الَّذِي أَلَانَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِيهِ الْحَدِيدَ لِدَاوُدَ ع.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.2389 - Hafs ibn Ghayath al-Nakha'i narrated from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as): "Whoever intends to travel should travel on a Saturday, for if a stone were to be dislodged from a mountain on a Saturday, Allah (swt), the Glorious and Majestic, would return it to its place. And whoever finds difficulties in fulfilling their needs should seek them on a Tuesday, for it is the day on which Allah (swt), the Glorious and Majestic, softened iron for Dawood (David), peace be upon him."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[1]رواه المصنّف إلى هنا في الخصال عن محمّد بن الحسن بن أحمد بن الوليد، عن سعد بن عبد اللّه، عن القاسم بن محمّد الأصبهانيّ، عن المنقريّ، عن حفص بن غياث و كان عاميا.ص 266