وَ رَوَى أَبُو بَصِيرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ مَنْ قَالَ
Show clickable narrator chain
حِينَ يَخْرُجُ مِنْ بَابِ دَارِهِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِمَّا عَاذَتْ مِنْهُ مَلَائِكَةُ اللَّهِ مِنْ شَرِّ هَذَا الْيَوْمِ وَ مِنْ شَرِّ الشَّيَاطِينِ وَ مِنْ شَرِّ مَنْ نَصَبَ لِأَوْلِيَاءِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ مِنْ شَرِّ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ وَ مِنْ شَرِّ السِّبَاعِ وَ الْهَوَامِّ وَ مِنْ شَرِّ رُكُوبِ الْمَحَارِمِ كُلِّهَا أُجِيرُ نَفْسِي بِاللَّهِ مِنْ كُلِّ شَرٍّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَ تَابَ عَلَيْهِ وَ كَفَاهُ الْمُهِمَّ وَ حَجَزَهُ عَنِ السُّوءِ وَ عَصَمَهُ مِنَ الشَّرِّ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.2417 - Abu Basir narrated from Abu Ja‘far (as), who said: "Whoever says upon leaving the door of their house: 'I seek refuge in Allah (swt) from what the angels of Allah (swt) sought refuge from— from the evil of this day, from the evil of the devils, from the evil of those who oppose the friends of Allah (swt), the Mighty and Glorious, from the evil of jinn and humans, from the evil of wild beasts and harmful creatures, and from the evil of committing all forbidden acts. I entrust myself to Allah (swt) from every evil,' Allah (swt) will forgive them, accept their repentance, suffice them in their concerns, prevent harm from reaching them, and protect them from evil."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[4]في السفر و الحضر كما يقتضيه الإطلاق.ص 272
[5]أي قبل توبته أو وفقه للتوبة، و الحجز: المنع و الفعل كينصر.ص 272