Show clickable narrator chain
فِي وَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ص لِعَلِيٍّ ع لَا تَخْرُجْ فِي سَفَرٍ وَحْدَكَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَ هُوَ مِنَ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ يَا عَلِيُّ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا سَافَرَ وَحْدَهُ فَهُوَ غَاوٍ وَ الِاثْنَانِ غَاوِيَانِ وَ الثَّلَاثَةُ نَفَرٌ وَ رَوَى بَعْضُهُمْ سَفْرٌ
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.2433 - Abu al-Hasan Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as) said, in the will of the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings of Allah (swt) be upon him and his family) to Imam Ali (as): "Do not set out on a journey alone, for Satan is with one person, and he is farther away from two. O Ali, when a man travels alone, he is misguided; two are misguided; but three are a group." Some narrators reported: "three is a journey."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[2]النفر- بالتحريك-: عدة رجال من الثلاثة الى العشرة( الصحاح) و السفر- بفتح المهملة و سكون الفاء-: جمع سافر مثل صحب و صاحب.( النهاية).ص 277