رُوِيَ عَنْ صَفْوَانَ الْجَمَّالِ قَالَ قُلْتُ
Show clickable narrator chain
لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع إِنَّ مَعِي أَهْلِي وَ أَنَا أُرِيدُ الْحَجَّ فَأَشُدُّ نَفَقَتِي فِي حَقْوَيَّ قَالَ نَعَمْ فَإِنَّ أَبِي ع كَانَ يَقُولُ مِنْ قُوَّةِ الْمُسَافِرِ حِفْظُ نَفَقَتِهِ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.2448 - It is narrated from Safwan al-Jammal, who said: I said to Abu Abdullah (as), "I am traveling for Hajj with my family, and I secure my expenses by tying them around my waist." Imam (as) said: "Yes, for my father (as) used to say: 'Part of the strength of a traveller is safeguarding their expenses.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[2]الحقو: معقد الازار أي أشدّه في وسطى. و قال المجلسيّ: ترك استفصاله يدل على جواز الصلاة معها و لو كان دنانير مع أنّه لم يرد نهى فيه و ليس بتزين للذهب حتّى يكون حراما و الظاهر من النهى على تقدير صحته هو التزين، و ربما يقال بالجواز لانه موضع الضرورة.ص 280