وَ رُوِيَ أَنَّهُ قَالَ اضْرِبُوهَا عَلَى الْعِثَارِ وَ لَا تَضْرِبُوهَا عَلَى النِّفَارِ فَإِنَّهَا تَرَى مَا لَا تَرَوْنَ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.2467 - It is narrated that Imam (as) said: "Strike them for stumbling, but do not strike them for shying away, for they see what you do not see."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[4]في الكافي ج 6 ص 538 بإسناده عن مسمع بن عبد الملك عن أبي عبد اللّه عليه السلام قال:« قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله: اضربوها على النفار و لا تضربوها على العثار» و رواه أيضا مرسلا في خبر آخر أيضا، و قال العلّامة المجلسيّ- رحمه اللّه-:« لعل ما في الكافي أوفق و أظهر» و التعليل لا يلائمه. و في المحاسن كما في الكافي.ص 286