من لا يحضره الفقيه — Volume 2, Page 286
Printed-page view — hadiths spanning several pages repeat on each page they cover. Read this chapter as a continuous flow →
وَ قَالَ الصَّادِقُ ع
كَانَتِ الْخَيْلُ وُحُوشاً فِي بِلَادِ الْعَرَبِ وَ صَعِدَ إِبْرَاهِيمُ وَ إِسْمَاعِيلُ ع عَلَى أَبِي قُبَيْسٍ فَنَادَيَا أَلَا هَلَا أَلَا هَلُمَّ فَمَا بَقِيَ فَرَسٌ إِلَّا أَعْطَى بِقِيَادِهِ وَ أَمْكَنَ مِنْ نَاصِيَتِهِ
[1]رواه البرقي في المحاسن ص 630 بسند مرفوع عن أبي عبد اللّه عليه السلام.ص 286
رَوَى إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ بِإِسْنَادِهِ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِلدَّابَّةِ عَلَى صَاحِبِهَا خِصَالٌ يَبْدَأُ بِعَلْفِهَا إِذَا نَزَلَ وَ يَعْرِضُ عَلَيْهَا الْمَاءَ إِذَا مَرَّ بِهِ وَ لَا يَضْرِبُ وَجْهَهَا فَإِنَّهَا تُسَبِّحُ بِحَمْدِ رَبِّهَا وَ لَا يَقِفُ عَلَى ظَهْرِهَا إِلَّا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ لَا يُحَمِّلُهَا فَوْقَ طَاقَتِهَا وَ لَا يُكَلِّفُهَا مِنَ الْمَشْيِ إِلَّا مَا تُطِيقُ.
Hadith.2465 - Isma‘il ibn Abi Ziyad narrated with his chain of transmission that the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings of Allah (swt) be upon him and his family) said: "A mount has certain rights upon its owner: - Begin by feeding it when you dismount. - Offer it water when you pass by a source. - Do not strike its face, for it glorifies its Lord (azj) with praise. - Do not remain seated on its back except in the way of Allah (swt), the Mighty and Glorious. - Do not burden it beyond its capacity. Do not compel it to walk more than it can endure."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
[2]يعني السكونى، و رواه الكليني ج 6 ص 527 بتقديم و تأخير.ص 286
وَ سَأَلَ رَجُلٌ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع مَتَى أَضْرِبُ دَابَّتِي تَحْتِي قَالَ إِذَا لَمْ تَمْشِ تَحْتَكَ كَمَشْيِهَا إِلَى مِذْوَدِهَا.
Hadith.2466 - A man asked Abu Abdullah (as): "When is it permissible for me to strike the animal I am riding?" Imam (as) replied: "When it does not walk under you as it would walk toward its feeding trough."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
[3]المذود- بالذال أخت الدال كمنبر-: معتلف الدابّة.ص 286
وَ رُوِيَ أَنَّهُ قَالَ اضْرِبُوهَا عَلَى الْعِثَارِ وَ لَا تَضْرِبُوهَا عَلَى النِّفَارِ فَإِنَّهَا تَرَى مَا لَا تَرَوْنَ.
Hadith.2467 - It is narrated that Imam (as) said: "Strike them for stumbling, but do not strike them for shying away, for they see what you do not see."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
[4]في الكافي ج 6 ص 538 بإسناده عن مسمع بن عبد الملك عن أبي عبد اللّه عليه السلام قال:« قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله: اضربوها على النفار و لا تضربوها على العثار» و رواه أيضا مرسلا في خبر آخر أيضا، و قال العلّامة المجلسيّ- رحمه اللّه-:« لعل ما في الكافي أوفق و أظهر» و التعليل لا يلائمه. و في المحاسن كما في الكافي.ص 286
Complete indexed hadith starts here; printed across pages 286-287.
وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص
إِذَا عَثَرَتِ الدَّابَّةُ تَحْتَ الرَّجُلِ فَقَالَ لَهَا تَعَسْتِ تَقُولُ تَعَسَ أَعْصَانَا لِلرَّبِ
[1]تعس يتعس إذا عثر و انكبّ بوجهه و قد يفتح العين و هو دعاء عليه بالهلاك( النهاية) و قال العلّامة المجلسيّ في المرآة: لعل المراد بالرب المالك. فى الكافي ج 6 ص 538 رواه عن العدة عن سهل عن جعفر بن محمّد بن يسار عن الدهقان عن درست عن أبي عبد اللّه عليه السلام عنه صلّى اللّه عليه و آله.ص 287
[١]رواه البرقي في المحاسن ص 630 بسند مرفوع عن أبي عبد اللّه عليه السلام.
[٢]يعني السكونى، و رواه الكليني ج 6 ص 527 بتقديم و تأخير.
[٣]المذود- بالذال أخت الدال كمنبر-: معتلف الدابّة.
[٤]في الكافي ج 6 ص 538 بإسناده عن مسمع بن عبد الملك عن أبي عبد اللّه عليه السلام قال:« قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله: اضربوها على النفار و لا تضربوها على العثار» و رواه أيضا مرسلا في خبر آخر أيضا، و قال العلّامة المجلسيّ- رحمه اللّه-:« لعل ما في الكافي أوفق و أظهر» و التعليل لا يلائمه. و في المحاسن كما في الكافي.