وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص
Show clickable narrator chain
إِذَا عَثَرَتِ الدَّابَّةُ تَحْتَ الرَّجُلِ فَقَالَ لَهَا تَعَسْتِ تَقُولُ تَعَسَ أَعْصَانَا لِلرَّبِ
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.2468 - The Messenger of Allah (swt) (peace and blessings of Allah (swt) be upon him and his family) said: "If a mount stumbles under its rider and the rider says to it, 'May you perish!' it responds, 'Perished is the one who disobeys our Lord (azj) the most.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[1]تعس يتعس إذا عثر و انكبّ بوجهه و قد يفتح العين و هو دعاء عليه بالهلاك( النهاية) و قال العلّامة المجلسيّ في المرآة: لعل المراد بالرب المالك. فى الكافي ج 6 ص 538 رواه عن العدة عن سهل عن جعفر بن محمّد بن يسار عن الدهقان عن درست عن أبي عبد اللّه عليه السلام عنه صلّى اللّه عليه و آله.ص 287