Show clickable narrator chain
الْإِحْرَامُ مِنْ مَوَاقِيتَ خَمْسَةٍ وَقَّتَهَا رَسُولُ اللَّهِ ص لَا يَنْبَغِي لِحَاجٍّ وَ لَا مُعْتَمِرٍ أَنْ يُحْرِمَ قَبْلَهَا وَ لَا بَعْدَهَا وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَ هُوَ مَسْجِدُ الشَّجَرَةِ كَانَ يُصَلِّي فِيهِ وَ يَفْرِضُ
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.2522 - Ubaydullah ibn Ali al-Halabi narrated from Abu Abdullah (as), who said: "The state of Ihram (ritual consecration) begins at five designated locations, established by the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings of Allah (swt) be upon him and his family). It is not proper for a pilgrim, whether performing Hajj or 'Umrah, to assume Ihram before or after these places. - For the people of Medina, it is Dhul-Hulayfah (the Mosque of the Tree), where he (the Prophet) used to pray and declare the Hajj obligatory. When he exited the mosque and reached the plain of Al-Bayda, near the first milestone, he entered Ihram. - For the people of Sham (Syria), it is Al-Juhfa. - For the people of Najd, it is Al-'Aqiq. - For the people of Ta'if, it is Qarn al-Manazil. - For the people of Yemen, it is Yalamlam. No one should deviate from the places designated by the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings of Allah (swt) be upon him and his family)."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[4]ذو الحليفة موضع على ستة أميال من المدينة. و قال في مرآة العقول:« قال سيد المحقّقين: ظاهر المحقق و العلامة في كتبه: ان ميقات أهل المدينة نفس مسجد الشجرة، و جعل بعضهم الميقات الموضع المسمى بذى الحليفة و يدلّ عليه اطلاق عدّة من الأخبار الصحيحة-- لكن مقتضى صحيحة الحلبيّ أن ذا الحليفة عبارة عن نفس المسجد، و على هذا فتصير الاخبار متفقة و يتعيّن الاحرام من المسجد- انتهى. و يحتمل أن يكون المراد هو الموضع الذي فيه مسجد الشجرة و لا ريب أن الاحرام من المسجد أولى و أحوط».ص 302