وَ رَوَى حَفْصُ بْنُ اَلْبَخْتَرِيِّ وَ مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ وَ عَبْدُ اَلرَّحْمَنِ بْنُ اَلْحَجَّاجِ وَ اَلْحَلَبِيُّ جَمِيعاً عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ :
Show clickable narrator chain
«إِذَا صَلَّيْتَ فِي مَسْجِدِ اَلشَّجَرَةِ فَقُلْ وَ أَنْتَ قَاعِدٌ فِي دُبُرِ اَلصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ تَقُومَ مَا يَقُولُ اَلْمُحْرِمُ ثُمَّ قُمْ فَامْشِ حَتَّى تَبْلُغَ اَلْمِيلَ وَ تَسْتَوِيَ بِكَ اَلْبَيْدَاءُ فَإِذَا اِسْتَوَتْ بِكَ اَلْبَيْدَاءُ فَلَبِّ ».
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.2562 - Hafs ibn al-Bakhtari, Mu'awiyah ibn Ammar, Abdul Rahman ibn al-Hajjaj, and al-Halabi all narrated from Abu Abdullah (as), who said: "When you pray in Masjid al-Shajarah, say while seated after your prayer and before you stand: the words that a Muhrim (one in Ihram) says. Then stand, walk until you reach the mile marker, and enter the flat terrain of al-Bayda'. When you are in the flat terrain of al-Bayda', begin the Talbiyah."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 4⌄
[2]يدلّ على استحباب تأخير التلبية الى البيداء لمن أحرم من الشجرة كما يدل عليه غيره من الاخبار الكثيرة.( م ت).ص 320
[3]لما ذكر موضع الاحرام بالعمرة ذكر هنا موضع الاحرام بالحج.ص 320
[4]الرقطاء موضع دون الردم، و الردم هو الحاجز الذي يمنع السيل عن البيت المحرم و يسمى المدعى، و يظهر من بعض الأخبار أنّه ملتقى طريق الجبل و طريق العام الى منى.ص 320
[5]روى الكليني ج 4 ص 454 في الصحيح عن معاوية بن عمّار عن أبي عبد اللّه عليه السلام قال:« إذا كان يوم التروية ان شاء اللّه فاغتسل، و ألبس ثوبيك و ادخل المسجد حافيا-- و عليك السكينة و الوقار، ثمّ صل ركعتين عند مقام إبراهيم عليه السلام أو في الحجر، ثمّ اقعد حتى نزول الشمس فصل المكتوبة ثمّ قل في دبر صلاتك كما قلت حين أحرمت من الشجرة، و أحرم بالحج، ثمّ امض و عليك السكينة و الوقار فإذا انتهيت الى الرفضاء دون الردم فلبّ، فإذا انتهيت الى الردم و أشرفت على الابطح فارفع صوتك بالتلبية حتّى تأتي منى».ص 320