وَ سَأَلَ أَبُو بَصِيرٍ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ رَجُلٍ مُحْرِمٍ نَظَرَ إِلَى سَاقِ امْرَأَةٍ أَوْ إِلَى فَرْجِهَا فَأَمْنَى فَقَالَ
Show clickable narrator chain
إِنْ كَانَ مُوسِراً فَعَلَيْهِ بَدَنَةٌ وَ إِنْ كَانَ وَسَطاً فَعَلَيْهِ بَقَرَةٌ وَ إِنْ كَانَ فَقِيراً فَعَلَيْهِ شَاةٌ وَ قَالَ إِنِّي لَمْ أَجْعَلْ عَلَيْهِ هَذَا لِأَنَّهُ أَمْنَى وَ لَكِنِّي جَعَلْتُهُ عَلَيْهِ لِأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى مَا لَا يَحِلُّ لَهُ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.2590 - Abu Basir asked Abu Abdullah (as) about a Muhrim (one in a state of Ihram) who looked at the leg of a woman or her private part and ejaculated. Imam (as) said: "If he is wealthy, he must offer a camel. If he is of moderate means, he must offer a cow. If he is poor, he must offer a sheep." Imam (as) added: "I have not imposed this upon him because he ejaculated, but because he looked at what was unlawful for him."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[3]طريق المؤلّف الى أبي بصير ضعيف بعلى بن أبي حمزة البطائنى، لكن الخبر رواه الكليني ج 4 ص 377 في الموثق كالصحيح.ص 332