من لا يحضره الفقيه — Volume 2, Page 332
[١]في الكافي في الصحيح عن مسمع أبى سيار قال: قال لي أبو عبد اللّه عليه السلام: « يا أبا سيّار إن حال المحرم ضيقة فمن قبل امرأته على غير شهوة و هو محرم فعليه دم شاة، و من قبل امرأته على شهوة فأمنى فعليه جزور و يستغفر ربّه، و من مس امرأته بيده و هو محرم على شهوة فعليه دم شاة، و من نظر الى امرأته نظر شهوة فأمنى فعليه جزور، و من مس امرأته او لازمها من غير شهوة فلا شيء عليه» و يأتي تحت رقم 2715 عن الحلبيّ ما يدلّ على كلام المؤلّف.
[٢]روى المؤلّف في العلل عن أبيه، عن سعد بن عبد اللّه، عن يعقوب بن يزيد، عن حمّاد، عن حريز، عن زرارة، عن أبي جعفر عليه السّلام« فى المحرم يأتي أهله ناسيا؟ قال: لا شيء عليه انما هو بمنزلة من أكل في شهر رمضان و هو ناس» و يؤيده ما رواه الكليني ج 4 ص 381 في الحسن كالصحيح عن معاوية بن عمّار عن أبي عبد اللّه عليه السلام- في حديث-:« و ليس عليك فداء ما أتيته بجهالة الا الصيد، فان عليك فيه الفداء بجهل كان أو بعمد» و كذا ما روى في تحف العقول في مرسل عن أبي جعفر الثاني عليه السلام في حديث طويل قال: و كلما أتى به المحرم بجهالة أو خطأ فلا شيء عليه الا الصيد- الحديث».
[٣]طريق المؤلّف الى أبي بصير ضعيف بعلى بن أبي حمزة البطائنى، لكن الخبر رواه الكليني ج 4 ص 377 في الموثق كالصحيح.
إِنْ كَانَ مُوسِراً فَعَلَيْهِ بَدَنَةٌ وَ إِنْ كَانَ وَسَطاً فَعَلَيْهِ بَقَرَةٌ وَ إِنْ كَانَ فَقِيراً فَعَلَيْهِ شَاةٌ وَ قَالَ إِنِّي لَمْ أَجْعَلْ عَلَيْهِ هَذَا لِأَنَّهُ أَمْنَى وَ لَكِنِّي جَعَلْتُهُ عَلَيْهِ لِأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى مَا لَا يَحِلُّ لَهُ.
Hadith.2590 - Abu Basir asked Abu Abdullah (as) about a Muhrim (one in a state of Ihram) who looked at the leg of a woman or her private part and ejaculated. Imam (as) said: "If he is wealthy, he must offer a camel. If he is of moderate means, he must offer a cow. If he is poor, he must offer a sheep." Imam (as) added: "I have not imposed this upon him because he ejaculated, but because he looked at what was unlawful for him."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[3]طريق المؤلّف الى أبي بصير ضعيف بعلى بن أبي حمزة البطائنى، لكن الخبر رواه الكليني ج 4 ص 377 في الموثق كالصحيح.ص 332
«إِنْ حَمَلَهَا أَوْ مَسَّهَا بِشَهْوَةٍ فَأَمْنَى أَوْ لَمْ يُمْنِ أَوْ أَمْذَى أَوْ لَمْ يُمْذِ فَعَلَيْهِ دَمُ شَاةٍ يُهَرِيقُهُ وَ إِنْ حَمَلَهَا أَوْ مَسَّهَا بِغَيْرِ شَهْوَةٍ فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ أَمْنَى أَوْ لَمْ يُمْنِ أَمْذَى أَوْ لَمْ يُمْذِ.
Hadith.2591 - Muhammad ibn Muslim asked Abu Abdullah (as) about a man who carries his wife or touches her, and as a result, ejaculates or emits pre-seminal fluid. Imam (as) said: "If he carries or touches her with lust, whether he ejaculates, does not ejaculate, emits pre-seminal fluid, or does not emit pre-seminal fluid, he must offer a sheep as a sacrifice. If he carries or touches her without lust, then there is nothing upon him, whether he ejaculates, does not ejaculate, emits pre-seminal fluid, or does not emit pre-seminal fluid."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.