وَ قَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ الْمُحْرِمُ يَحُكُّ رَأْسَهُ فَتَسْقُطُ الْقَمْلَةُ وَ الثِّنْتَانِ فَقَالَ لَا شَيْءَ عَلَيْهِ وَ لَا يُعِيدُهَا قَالَ كَيْفَ يَحُكُّ الْمُحْرِمُ قَالَ بِأَظْفَارِهِ مَا لَمْ يُدْمِ وَ لَا يَقْطَعْ شَعْرَهُ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.2699 - Mu'awiyah ibn Ammar asked him about a person in the state of ihram who scratches their head, causing one or two lice to fall off. Imam (as) said: "There is no penalty upon them, nor do they need to replace the lice." He asked: "How should the person in ihram scratch?" Imam (as) replied: "With their nails, as long as they do not cause bleeding or cut any hair."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[3]كذا في النسخ. و قيل الصواب« قملة و ثنتان» كما لا يخفى.ص 359
[4]كذا في جميع النسخ و لكن في التهذيب« و لا يعود» و هو تصحيف لما روى فيه ج 1 ص 543 عن الحلبيّ قال:« حككت رأسى و أنا محرم فوقع منه قملات فأردت ردهن فنهانى( يعنى أبا عبد اللّه عليه السلام) و قال: تصدّق بكفّ من طعام».ص 359