وَقَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «اَلْحِنَّاءُ يَذْهَبُ بِالسَّهَكِ وَ يَزِيدُ فِي مَاءِ اَلْوَجْهِ وَ يُطَيِّبُ اَلنَّكْهَةَ وَ يُحَسِّنُ اَلْوَلَدَ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.273 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Henna removes the odors, increases radiance in the face, improves breath, and beautifies one's offspring."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 4⌄
[4]السهك- محركة-: ريح كريهة تجدها ممن عرق.( القاموس).ص 121
[5]النكهة: رائحة الفم.ص 121
[6]الخلوق: ضرب من الطيب مائع فيه صفرة.( المغرب).ص 121
[7]الشقاق- بضم الشين-: تشقق الجلد، و هو من الادواء كالسعال و الزكام-- و السلاق. و في الكافي بإسناده عن عبد اللّه بن سنان عن الصادق عليه السلام قال:« لا بأس أن تمس الخلوق في الحمام أو تمسح به يدك تداوى به و لا أحبّ ادمانه» و في بعض نسخ الفقيه« شفاف نداوته» أي من فضلها.ص 121