وَ رُوِيَ أَنَّ مَنْ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ حَافِياً مَشَى فَإِذَا تَعِبَ رَكِبَ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.2791 - It is narrated: "Whoever makes a vow to walk to the House of Allah (swt) barefoot should walk, but if they become tired, they may ride."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]رواه الكليني في الحسن كالصحيح ج 4 ص 458 عن أبي عبد اللّه عليه السلام، و ظاهره عدم انعقاد النذر في الحفاء لعدم رجحانه، بل يجب عليه المشى على أي وجه كان لرجحانه، و يحتمل على بعد أن يكون المراد فليمش حافيا و الاوّل موافق لما فهمه الاصحاب و قال في الدّروس: لا ينعقد نذر الحفاء في المشى( المرآة) و قال المولى المجلسيّ: يدلّ على مرجوحيّة الحفاء و على تعلّق النذر بالمطلق إذا كان القيد مرجوحا.ص 392