وَ رَوَى عَلِيُّ بْنُ النُّعْمَانِ عَنْ يَحْيَى الْأَزْرَقِ قَالَ قُلْتُ
Show clickable narrator chain
لِأَبِي الْحَسَنِ ع إِنِّي طُفْتُ أَرْبَعَةَ أَسَابِيعَ فَعَيِيتُ أَ فَأُصَلِّي رَكَعَاتِهَا وَ أَنَا جَالِسٌ قَالَ لَا قُلْتُ وَ كَيْفَ يُصَلِّي الرَّجُلُ صَلَاةَ اللَّيْلِ إِذَا أَعْيَا أَوْ وَجَدَ فَتْرَةً وَ هُوَ جَالِسٌ فَقَالَ يَطُوفُ الرَّجُلُ جَالِساً فَقُلْتُ لَا قَالَ فَتُصَلِّيهِمَا وَ أَنْتَ قَائِمٌ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.2843 - Ali ibn al-Nu'man narrated from Yahya al-Azraq, who said: I asked Abu al-Hasan (as): "I performed four circuits of circumambulation and became tired. Should I pray the associated two units of prayer while sitting?" Imam (as) replied: "No." I asked: "And how should a person pray the night prayer if he becomes tired or feels weakness while sitting?" Imam (as) said: "A person circumambulates while sitting." I said: "No." Imam (as) replied: "Then perform the prayer while standing."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[5]في بعض النسخ« فأعييت أ فأصلي ركعتيها و أنا جالس».ص 411
[1]لعل غرضه عليه السلام تنبيهه على عدم جواز المقايسة في الاحكام لا مقايسة الصلاة بالطواف، و لا يبعد حمل الخبر على الكراهة و ان كان الأحوط الترك.( المرآة).ص 412